Questione di titolo

Tirate fuori dal cassetto il romanzo che non avete mai osato spedire a un editore perché credevate che non avrebbe avuto successo: ora avete a disposizione uno strumento efficace per valutarne l’accoglienza presso i lettori. Inserite il titolo nel Lulu Book Title Analyzer e otterrete una percentuale che vi dirà se insistere o lasciar perdere:

The Lulu TitleScorer has been developed exclusively for Lulu by statisticians who studied the titles of 50 years’ worth of top bestsellers and identified which title attributes separated the bestsellers from the rest.

(via Language Log)

In effetti devo dire che oltre al fatto di essere un libro che mi è piaciuto molto, An Instance of the Fingerpost mi ha attirato inizialmente anche per il nome. Evidentemente la percezione dei titoli deve essere diversa in Italia, se in italiano è diventato La quarta verità.

Postato da: nicpoeta, 19/12/2005 20:25 | link | commenti
riletture