Sesso, dizionari e rock'n'roll

Saranno i postumi del convegno di Pisa, ma comincio a vedere e sentire dizionari ovunque, persino nei video musicali. Prima i Nickelback con Rockstar:

'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We'll all stay skinny 'cause we just won't eat
And we'll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger's
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair

And we'll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and today's who's who
They'll get you anything with that evil smile
Everybody's got a drug dealer on speed dial.

dove oltre a prevedibili stereotipi quali auto di lusso, playboy bunnies e droghe, fanno la loro inattesa comparsa i dizionari (conviene guardare il video sul sito del gruppo, perché su YouTube alcune parole sono censurate).

Poi gli italiani The Record's: nel video di Move your little finger dietro la tipa bionda fa mostra di sé (e chissà perché) il Dizionario Treccani in 5 volumi (se volete confrontare le immagini, qui.)

Postato da: nicpoeta, 27/10/2007 15:39 | link | commenti (2)
riletture, dizionari visionari

Commenti

#1   27 Ottobre 2007 - 16:25

 

La cosa divertente è che seguendo uno dei rimandi si arriva alla pagina di un signore che vende traduzioni cinese, inglese e italiano perfette, pena il rimborso il 110% del prezzo fatturato. Questo si che è marketing aggressivo!

O devo pensare che era proprio lì che ci voleva portare? :-)

muzii

#2   28 Ottobre 2007 - 13:59

 

Non trovo la pagina delle traduzioni in cinese...si arriva dalla pagina con la foto del Treccani? No, non l'ho fatto apposta, mica sono così "crittografico"!

nicpoeta

Commenti